Inschrijvingenavond 20/10

Beste piloot of co-piloot, vanaf 19:00 uur deze avond openen wij de inschrijvingen op onze website. 
Vergewis er U van dat U eveneens de betaling doet ! Leest U rustig het inschrijvingsreglement door, bij vragen is ons secretariaat ter beschikking ! 
bedankt voor je deelname alvast en succes met de voorbereidingen ! 

Cher pilote ou copilote, à partir de 19h00 ce soir nous ouvrirons les inscriptions sur notre site internet.
Assurez-vous également d’effectuer le paiement ! Merci de lire attentivement le règlement d’inscription, notre secrétariat est à votre disposition si vous avez la moindre question !
Merci d’avance pour votre participation et bon courage pour les préparatifs !

Dear pilot or co-pilot, from 19:00 this evening we will open registrations on our website.
Make sure you also make the payment! Please read the registration regulations carefully, our secretariat is at your disposal if you have any questions!
Thank you in advance for your participation and good luck with the preparations!

Sehr geehrter Pilot oder Co-Pilot, heute Abend ab 19:00 Uhr öffnen wir die Anmeldungen auf unserer Website.
Stellen Sie sicher, dass Sie auch die Zahlung leisten! Bitte lesen Sie die Anmeldebestimmungen sorgfältig durch, unser Sekretariat steht Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung!
Vielen Dank im Voraus für Ihre Teilnahme und viel Erfolg bei den Vorbereitungen!